Next.js 앱을 위한 가장 쉬운 다국어 지원 라이브러리
중간맛 분석
스택: TypeScript + i18next + react-i18next 기반. App Router(서버 컴포넌트/클라이언트 컴포넌트/미들웨어), Pages Router, 혼합 라우터 모두 지원합니다. 바로 쓸 수 있나: 네, 5단계 설정(설치→번역파일→설정→프록시→레이아웃)으로 즉시 사용 가능합니다. 난이도: 중간(2-3). 번역 파일 구조와 미들웨어 개념 이해 필요. 데모/예제: examples/ 폴더에 app-router, pages-router, 혼합 라우터 예제 포함.
이런 레포예요
이럴 때 쓰면 좋아요
- 글로벌 시장을 대상으로 하는 Next.js SPA/SSR 앱을 빠르게 다국어화하고 싶을 때
- Vercel 같은 서버리스 플랫폼에서 번역 파일을 번들에 포함시켜야 할 때
- 기존 Pages Router 프로젝트를 App Router로 마이그레이션하면서 i18n 설정을 유지하고 싶을 때
핵심 기능
대안 대비 차별점
단일 라이브러리로 현대적인 App Router(Server Components), 기존 Pages Router, 혼합 라우터 환경을 모두 지원하는 것이 핵심 차별점입니다.
먹어본 사람들
실제로 차려 먹어본 손님들의 흔적이에요 — 한마디와 완주 인증 모두 검수 후 공개돼요.
이 레포, 해먹는 법
처음 오셨어요? 어렵지 않아요 — 위에서 아래로 따라 하면 내 컴퓨터에 이 레포를 차려서 바로 맛볼 수 있어요.
준비물
- Next.js 13.0 이상
- Node.js 16 이상
- 기본 i18next 개념 이해
바로 차려먹기Node.js (npm)
깃밥이 레포 구조를 확인하고 만든 실행 명령이에요. 터미널에 붙여넣으면 받기부터 실행까지 한 번에 진행돼요.
git clone --depth 1 https://github.com/i18next/next-i18next.git && cd next-i18next && npm install
실행 명령은 README를 확인하세요.
코드는 내 컴퓨터에서 실행돼요 — 처음 보는 레포라면 내용을 한번 훑어보고 실행하는 습관을 추천해요.
README가 안내하는 자세한 단계 보기
- 라이브러리 및 의존성 설치
npm install next-i18next i18next react-i18next
- 번역 파일 생성
mkdir -p app/i18n/locales/en app/i18n/locales/de
각 폴더에 common.json 같은 번역 JSON 파일 생성
- 설정 파일 생성
i18n.config.ts파일을 프로젝트 루트에 생성:
import type { I18nConfig } from 'next-i18next/proxy'
const i18nConfig: I18nConfig = {
supportedLngs: ['en', 'de'],
fallbackLng: 'en',
defaultNS: 'common',
ns: ['common'],
resourceLoader: (language, namespace) =>
import(`./app/i18n/locales/${language}/${namespace}.json`),
}
export default i18nConfig
- 프록시 설정 (Next.js 16+)
proxy.ts를 프로젝트 루트에 생성:
import { createProxy } from 'next-i18next/proxy'
import i18nConfig from './i18n.config'
export const proxy = createProxy(i18nConfig)
export const config = {
matcher: ['/((?!api|_next/static|_next/image|assets|favicon.ico|sw.js|site.webmanifest).*)'],
}
- 루트 레이아웃 설정
app/[lng]/layout.tsx파일:
import { initServerI18next, getT, getResources, generateI18nStaticParams } from 'next-i18next/server'
import { I18nProvider } from 'next-i18next/client'
import i18nConfig from '../../i18n.config'
initServerI18next(i18nConfig)
export async function generateStaticParams() {
return generateI18nStaticParams()
}
export default async function RootLayout({
children,
params,
}: {
children: React.ReactNode
params: Promise<{ lng: string }>
}) {
const { lng } = await params
const { i18n } = await getT()
const resources = getResources(i18n)
return (
<html lang={lng}>
<body>
<I18nProvider language={lng} resources={resources}>
{children}
</I18nProvider>
</body>
</html>
)
}
- 페이지에서 사용
app/[lng]/page.tsx에서:
import { getT } from 'next-i18next/server'
export default async function Home() {
const { t } = await getT('common')
return <h1>{t('title')}</h1>
}
깃밥트라이로 맛보기
받아보기 귀찮고 살짝 불안했다면 — 안전 스캔부터 설치까지 터미널 한 줄로 끝나요.
터미널에 붙여넣으면 깃밥 안전 스캔 → 격리 폴더 clone → 설치 → 실행법 안내까지 자동이에요. 처음이어도 괜찮아요 — 이 한 줄이 전부예요.
npx gitbap-try i18next/next-i18next
Node.js만 있으면 설치 없이 실행돼요 · 깃밥트라이가 뭐예요? →
별 추이 · 7일
활용성 · 따라 만들기 좋은가
- 관대한 라이선스
- 테스트 있음
- 예제 디렉토리
- 최근 활동
- AGENTS.md
- llms.txt
- 템플릿
🟢 최근 활동 있음 · 2018년 생성
「웹·Next.js·풀스택」 이런 레포, 매주 받아보실래요?
매주 월요일 아침, 골라 담은 밥상만. 광고 없이 · 언제든 해지.
내 레포인가요? README에 깃밥 배지 달기
[](https://www.gitbap.com/r/i18next/next-i18next)🔌 클로드에서 바로 써보기 — 깃밥 연결하는 법
깃밥을 클로드에 연결하면 이런 레포를 클로드·커서·Codex에서 바로 찾고 체험할 수 있어요.
클로드 설정 → 커넥터에 이 주소를 붙여넣기.
https://www.gitbap.com/api/mcp플러그인을 설치하면 /gitbap-trending·/gitbap-try 슬래시 커맨드로 레포를 그 자리에서 체험. Claude Code에서 아래 두 줄을 차례로 실행하세요.
/plugin marketplace add jakeparkcolde/gitbap-cowork/plugin install gitbap-cowork@gitbapAI가 README 기반으로 요약했습니다 · 원문 보기