Claude Code 기반 iOS 앱 스토어 최적화(ASO) 자동화 도구 — 키워드부터 다국어 메타데이터, 스크린샷, 가격 책정까지
중간맛 분석
Claude 코드 에이전트로 구동되는 JavaScript 기반 플러그인. 난이도는 낮다 — 커맨드 한 번만 실행하면 된다. 바로 쓸 수 있다: App Store Connect 키와 선택적 번역 엔진(Claude 서브에이전트·DeepSeek·OpenAI 호환)만 있으면 된다. 데모로 수백 개 앱이 이미 이 도구로 5-10배 이상 다운로드 증가를 달성했다.
이런 레포예요
이럴 때 쓰면 좋아요
- iOS 앱을 50개 국가 이상에 동시 출시할 때 메타데이터 번역 및 최적화 자동화
- 앱 스토어 키워드 순위를 높이기 위해 시장별 인기·난이도 기반 키워드 전략 수립
- 다국어 스크린샷을 자동 렌더링하여 앱 스토어 리스팅 비용과 시간 절감
핵심 기능
대안 대비 차별점
스크린샷 자동 렌더링과 다국어 가격책정, 번역 검증 스위트(단순 문자 치환이 아닌 의미 기반 번역)가 함께 통합되었으며, API 쓰기는 반드시 읽기 검증을 거쳐 누락을 명시적으로 드러낸다.
먹어본 사람들
실제로 차려 먹어본 손님들의 흔적이에요 — 한마디와 완주 인증 모두 검수 후 공개돼요.
이 레포, 해먹는 법
처음 오셨어요? 어렵지 않아요 — 위에서 아래로 따라 하면 내 컴퓨터에 이 레포를 차려서 바로 맛볼 수 있어요.
준비물
- macOS
- App Store Connect API 키
- Claude Code 접근
바로 시작하기
- Claude Code에서 마켓플레이스에 vibe-aso 플러그인을 등록한다.
/plugin marketplace add Kronop/vibe-aso
- 플러그인을 설치한다.
/plugin install vibe-aso@vibe-aso-marketplace
- 설치 완료 메시지가 나타나면(또는
/reload-plugins실행), 앱 레포지토리에서 Claude Code를 열고 다음 명령을 입력한다.
do the ASO for my app
-
첫 실행 시 설정 마법사에서 App Store Connect API 키를 입력한다(App Store Connect → Users and Access → Integrations → Team Keys에서 발급).
-
번역 엔진을 선택한다(기본값: Claude 서브에이전트, 또는 DeepSeek/OpenAI 호환 API).
-
키워드 데이터 소스를 설정한다(선택사항: Astro의 MCP 등 ASO 도구, 없으면 제한된 모드로 진행).
또는 플러그인 매니저 없이 직접 클론할 수도 있다:
git clone https://github.com/Kronop/vibe-aso /tmp/vibe-aso
cp -R /tmp/vibe-aso/skills/vibe-aso ~/.claude/skills/vibe-aso
깃밥트라이로 맛보기
받아보기 귀찮고 살짝 불안했다면 — 안전 스캔부터 설치까지 터미널 한 줄로 끝나요.
터미널에 붙여넣으면 깃밥 안전 스캔 → 격리 폴더 clone → 설치 → 실행법 안내까지 자동이에요. 처음이어도 괜찮아요 — 이 한 줄이 전부예요.
npx gitbap-try Kronop/vibe-aso
Node.js만 있으면 설치 없이 실행돼요 · 깃밥트라이가 뭐예요? →
별 추이 · 7일
활용성 · 따라 만들기 좋은가
- 관대한 라이선스
- 테스트 있음
- 예제 디렉토리
- 최근 활동
- AGENTS.md
- llms.txt
- 템플릿
🟢 최근 활동 있음 · 2026년 생성
「코딩 보조·CLI 에이전트」 이런 레포, 매주 받아보실래요?
매주 월요일 아침, 골라 담은 밥상만. 광고 없이 · 언제든 해지.
내 레포인가요? README에 깃밥 배지 달기
[](https://www.gitbap.com/r/Kronop/vibe-aso)🔌 클로드에서 바로 써보기 — 깃밥 연결하는 법
깃밥을 클로드에 연결하면 이런 레포를 클로드·커서·Codex에서 바로 찾고 체험할 수 있어요.
클로드 설정 → 커넥터에 이 주소를 붙여넣기.
https://www.gitbap.com/api/mcp플러그인을 설치하면 /gitbap-trending·/gitbap-try 슬래시 커맨드로 레포를 그 자리에서 체험. Claude Code에서 아래 두 줄을 차례로 실행하세요.
/plugin marketplace add jakeparkcolde/gitbap-cowork/plugin install gitbap-cowork@gitbapAI가 README 기반으로 요약했습니다 · 원문 보기