Claude Code・Cursor・Gemini CLI など23個の AI コーディング ツールに対応した、中国開発者向けスキル拡張パッケージです。
中辛 の解説
TypeScript・JavaScript で実装された パッケージです。14 個の翻訳スキル（brainstorming・writing-plans・test-driven-development・code-review など）と、4 個の中国特色スキル（chinese-code-review・mcp-builder・workflow-runner など）を含みます。npx superpowers-zh で自動検出し、Claude Code・Cursor・Kiro・Gemini ・VS Code Copilot・Windsurf・Aider・Hermes Agent・Cline ほか 23 個のツールに一括対応します。グローバル（--global）またはプロジェクト級（デフォルト）で、skill ファイルを正しい場所に配置し、bootstrap 設定を自動生成します。デモ・チュートリアルは公式サイト sp.aiolaola.com で視聴可能です。
이런 레포예요
이럴 때 쓰면 좋아요
- Claude Code・Cursor・Gemini CLI などの AI エージェントに系統的な作業方法論を教え込み、単なるコード生成から実務的な計画・検証を伴う開発に導く場合に利用できます。
- Gitee・Coding・CNB など国内の Git プラットフォームや CI/CD 環境での開発フローを AI に理解させ、国内チーム文化に適応したコード審査・commit 規約を自動適用させたい場合に有効です。
- 既存の 14 個の multilingual skill（brainstorming・test-driven-development など）に加え、MCP サーバー構築や複数役割による YAML ワークフロー実行などの拡張スキルを手軽に活用したい場合に適しています。
핵심 기능
대안 대비 차별점
英語上流版（obra/superpowers）は 6 ツール対応ですが、本版は 23 ツールに対応し、国内 Git プラットフォーム・CI エコシステム・チーム文化に特化した中文スキル 6 個を追加しているため、中国国内の開発環境での即時活用が可能です。
食べた人たち
実際に使ってみた人の記録です — 一言も完走の記録も、確認のうえで公開しています。
このリポジトリの作り方
はじめてですか？ むずかしくありません — 上から順にたどれば、自分の環境で動かして味見できます。
준비물
- Node.js と npm
すぐ動かしてみるNode.js (npm)
ギット飯がリポジトリの構成を確認して組み立てた実行コマンドです。ターミナルに貼り付ければ、取得から実行までまとめて進みます。
git clone --depth 1 https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh.git && cd superpowers-zh && npm install
실행 명령은 README를 확인하세요.
コードは自分の環境で動きます — はじめて見るリポジトリなら、中身にひととおり目を通してから実行するのがおすすめです。
README가 안내하는 자세한 단계 보기
- プロジェクト ディレクトリに移動します。
cd /your/project
- superpowers-zh を実行します。
npx superpowers-zh
- ツールが自動検出され、各工具の正しい場所にスキルが配置されます。
全プロジェクト共通で利用する場合は、グローバル インストール を使用します。
npx superpowers-zh --global
特定のツールを明示的に指定する場合は、--tool オプションを使用します。
npx superpowers-zh --global --tool claude
Claude Code Plugin Marketplace での安装（Claude Code のみ）：
claude plugin marketplace add jnMetaCode/superpowers-zh
claude plugin install superpowers-zh@superpowers-zh
ギット飯トライで味見
入れるのが面倒で少し不安だったなら — 安全スキャンからインストールまで、ターミナル一行で終わります。
ターミナルに貼り付ければ、ギット飯の安全スキャン → 隔離フォルダへ clone → インストール → 実行方法の案内まで自動です。はじめてでも大丈夫 — この一行だけです。
npx gitbap-try jnMetaCode/superpowers-zh
Node.js さえあれば、インストールなしで動きます · ギット飯トライとは？ →
これを仕事に活かす
味見がすんだら次は応用です — 仕事やビジネスに活かす方法をまとめました。
レシピ — AI にこのまま頼んでみてください
レシピを読み込んでいます…
スター推移 · 7日
使いやすさ · まねしやすいか
- ゆるいライセンス
- テストあり
- サンプル集
- 最近の更新
- AGENTS.md
- llms.txt
- テンプレート
最近の更新あり · 2026 年に作成
「MCP·클로드 연동」 こういうリポジトリを毎週受け取りませんか？
毎週月曜の朝、選んだ一膳だけ。広告なし · いつでも解除。
自分のリポジトリですか？ README にギット飯バッジを貼る
[](https://www.gitbap.com/r/jnMetaCode/superpowers-zh)Claude からそのまま使う — ギット飯のつなぎ方
ギット飯を Claude につなぐと、こうしたリポジトリを Claude・Cursor・Codex から直接さがして試せます。
Claude の設定 → コネクタにこのアドレスを貼り付け。
https://www.gitbap.com/api/mcpプラグインを入れると /gitbap-trending·/gitbap-try のスラッシュコマンドで、その場でリポジトリを試せます。Claude Code で下の 2 行を順に実行してください。
/plugin marketplace add jakeparkcolde/gitbap-cowork/plugin install gitbap-cowork@gitbapAI が README をもとに要約しました · 原文を見る